[..] Pittore, dipingimi una prigione fantastica, pazzesche celle ad acquarello.
Poeta, quanto è vecchia la sofferenza? Scrivilo in piombo giallo,
Dio, fammi un cielo sul mio soffitto di vetro. Ho bisogno di stelle adesso,
Per guidarmi attraverso questa atmosfera di urli e Inferni privati,
Entrate e uscite, dentro – fuori – su – giù – l’altalena civica.
Ecco – mi – ora – Ascolta – mi – ora – sempre qui in qualche modo. [..]

da Poesie dal carcere –
Bob Kaufman