Politics and Art

Una politica brutale,
come l’arte deteriore, sa
sempre chi ci ha colpa di tutto.

Brutal policy,
like inferior art, knows
whose fault is all is.

Les Murray

[..] Conosco la forza delle parole
conosco delle parole il suono a martello
Non sono di quelle a cui plaudono i palchi
Sono parole per cui le bare si slanciano
a camminare sui loro quattro piedini di quercia
Succede che le buttino via senza stamparle senza pubblicarle
Ma la parola galoppa con le cinghia tese
fa risuonare i secoli e i treni strisciano
a leccare le mani callose della poesia
Conosco la forza delle parole
Sembra un niente
Un petalo caduto sotto i tacchi della danza
Ma l’uomo con l’anima le labbra le ossa

Majakovskij

[..] Anima del mondo
insediata nell’acero e nell’orno,
non annientarci, preparaci
alla verità, sia chiara e ardente.

Mario Luzi

* in copertina
A prison scene –
Francisco Goya