“.. le cose che volano intorno a me”: Naomi Kawase e Juan Gelman

andrea moràn
“.. la luminosità di ciò che vive..”

Embracing

 

Still the water

IMG_1879

 

The Mourning Forest

IMG_1881

 

See Heaven

IMG_1882

 

Terachime

IMG_1880

*

Il passero si espone nel suo
volo / vuole dimenticare le ali/
salire dal nulla al vuoto dove
sarà materia e si distende

come luce nel sole / è
ciò che non è ancora / uguale al sogno
dal quale viene e non esce / traccia
la curva dell’amore con morte / va

dalla coscienza al mondo / si incatena
alle fatiche della sua sorte / ritira
il dolore dal dolore/ disegna

il suo chiaro delirio
a occhi aperti / canta
incompletamente.

da Nel rovescio del mondo –
Juan Gelman