A thousand kisses deep – Howe Gelb

I pony corrono, le ragazze sono giovani
I pronostici avversi sono fatti apposta per essere sfidati
Se vinci anche solo un po’, allora è fatta
(Comincia) la tua piccola serie vincente.
Ed ora (sei) convocato per trattare
La tua sconfitta invincibile
Tu vivi la vita come se fosse reale
Nel fondo di un migliaio di baci

Vendo il mio corpo, mi drogo
Sono tornato(a) a Boogie Street

Molli la presa, e allora scivoli
Dentro il Capolavoro
E forse io devo guidare per molte miglia
E ho (molte) promesse da mantenere
Tu abbandoni tutto (pur) di restare in vita
Nel fondo di un migliaio di baci

E qualche volta quando la notte è lenta
Noi, sia il disgraziato sia il mite
Raccogliamo i nostri cuori e andiamo (via)
Nel fondo di un migliaio di baci

Prigionieri del sesso, premiamo contro
i limiti del mare:
Lì ho visto che non ci sono più Oceani
per avvoltoi come me
Sono arrivato sul ponte di comando
Ho benedetto i resti della nostra flotta
e poi ho accettato di venire affondato,
Nel fondo di un migliaio di baci.

Vendo il mio corpo, mi drogo
Sono tornato a Boogie Street
Immagino che non vorranno scambiare i regali
Che (invece) dovresti tenere
E il pensiero di te è sereno
La scheda su di te (ora) è completa
Manca solo ciò che abbiamo dimenticato di fare
Nel profondo di un migliaio di baci.

E qualche volta quando la notte si sta spegnendo
Noi, sia il disgraziato sia il mite
Raccogliamo i nostri cuori e andiamo (via)
Nel fondo di un migliaio di baci.

I pony corrono, le ragazze sono giovani
I pronostici avversi sono fatti apposta per essere sfidati
Se vinci anche solo un po’, allora è fatta
(Comincia) la tua piccola serie vincente.
Ed ora (sei) convocato per trattare
La tua sconfitta invincibile
Tu vivi la vita come se fosse reale
Nel fondo di un migliaio di baci.

dal blog Sourtoe Cocktail Club