La notte non avrà più menbea intatte
e domani l’anima sarà calpestata
da piedi stranieri
e tutto ciò perché un tizio qualsiasi
possa allungare le mani su qualche Mesopotamia…
Tu che combatti per loro e muori,
quando ti leverai in piedi
in tutta la tua statura
e lancerai sulla loro faccia
la tua ira profonda
in un grido; “Perché
si combatte questa terra?

 

 

The Star of the King – Rembrandt (1651)

 

*

Ci sarà la luna.
Ce ne sta
già un po’.
Eccola che pende piena nell’aria.
È Dio, probabilmente,
che con un meraviglioso cucchiaio d’argento
rimesta la zuppa di ppesce delle stelle.

*

Vladimil Majakovskij,
da Opere Scelte

,