Perotino (c1160-c1230): Beata viscera, conductus monodico; testo probabilmente di Philippe le Chancelier. Ensemble Tonus Peregrinus.
Testo completo (nell’interpretazione dell’ensemble Tonus Peregrinus sono omesse le strofe 2, 3 e 5) e traduzione:
|
1. Beata viscera Marie virginis cuius ad ubera rex magni nominis, veste sub altera vim celans numinis, dictavit federa Dei et hominis.
|
Beato il grembo della vergine Maria, al cui seno un re di nome illustre, celando sotto altra veste la propria divina natura, stabilì l’alleanza di Dio con l’uomo.
|
2. Populus gentium sedens in tenebris surgit ad gaudium partus tam celebris: Iudea tedium fovet in latebris, cor gerens conscium delicet funebris.
| Il popolo delle nazioni, che sedeva nelle tenebre, si alza in piedi per la gioia di un parto… |
View original post 309 altre parole
