Wide lovely eyes – Nick Cave

 

Fai un cenno al cielo con occhi belli e profondi
Onde e onde d’amore si insinuano
e attraverso il giardino, con la tua chiave segreta,
in fondo al tunnel che conduce al mare.
Calpesti la spiaggia sotto il cielo metallico,
fai un cenno e saluti con i tuoi occhi belli e profondi.
Onde di cristallo e onde d’amore.
Fai un cenno e dici dici addio.
Il tuo vestito prende forma con le tue belle movenze selvagge
per tutta la strada, e ultimamente le storie abbondano:
hanno smantellato il luna park e chiuso le giostre,
hanno appeso le sirene ai lampioni, per i loro capelli.
E con i tuoi occhi belli e profondi saluti il cielo.
E io alla finestra in alto guardandoti cavalcare
le onde di tristezza e le onde d’amore;
Fai un cenno e dici addio.
La notte si espande, io mi espando.
Guardo le tue mani come farfalle che si posano
tra tutti i miti e le leggende che creiamo
e tutte le storie divertenti che diciamo ai nostri amici.
Chiudo la finestra, metto in ordine.
si sta facendo tardi, è più scuro e vicino alla fine
attraverso il tunnel e in fondo al mare,
e su quella spiaggia di sassi, sciogli i lacci
e sistemi le scarpe fianco a fianco.
Fai un cenno e saluti con i tuoi begli occhi profondi.
Onde distanti e onde di destinato amore.
Fai un cenno e dici addio.