a sostegno di Ashraf Fayadh

Politics and Art

Una politica brutale,
come l’arte deteriore, sa
sempre chi ci ha colpa di tutto.

Brutal policy,
like inferior art, knows
whose fault is all is.

Les Murray

Letterhome – Jennifer Cantwell

[..] Conosco la forza delle parole
conosco delle parole il suono a martello
Non sono di quelle a cui plaudono i palchi
Sono parole per cui le bare si slanciano
a camminare sui loro quattro piedini di quercia
Succede che le buttino via senza stamparle senza pubblicarle
Ma la parola galoppa con le cinghia tese
fa risuonare i secoli e i treni strisciano
a leccare le mani callose della poesia
Conosco la forza delle parole
Sembra un niente
Un petalo caduto sotto i tacchi della danza
Ma l’uomo con l’anima le labbra le ossa

Majakovskij

Prison Window, Robert Gober

[..] Anima del mondo
insediata nell’acero e nell’orno,
non annientarci, preparaci
alla verità, sia chiara e ardente.

Mario Luzi

* in copertina
A prison scene –
Francisco Goya